Este evento ha pasado.

Traducir e interpretar: La reunificación de las dos Coreas

Name: Traducir e interpretar: La reunificación de las dos Coreas
Start: 2019-01-21T20:30:00-03:00
End: 2019-01-21T22:00:00-03:00
Location: GAM – Sala 2 –

21 enero, 2019 // 8:30 pm - 10:00 pm

|Eventos recurrente (Ver todos)

$3.000

“Traducir e interpretar: La reunificación de las dos Coreas” está bloqueado Traducir e interpretar: La reunificación de las dos Coreas

¿Qué hace un actor sino acoger la otredad en sí? Traducido por la autora, escrito en cuadros que resuenan entre sí, el texto de origen trata de amor y encuentro con la diferencia, encrucijada universal que permite a la artista prolongar de forma sensible su vasta reflexión sobre la resonancia y la traducción, operaciones presentes en el actor y en la relación humana en general.

El proyecto gesta la utopía de una creación nómada alternando etapas de creación entre Chile y Francia con actores de ambos países.

Detalles

Fecha:: 21 enero, 2019
Hora:: 8:30 pm - 10:00 pm
Precio:: $3.000
Categoría del Eventos:: Santiago OFF 2019
Etiquetas del Eventos:: Teatro
Web:: www.gam.cl

Lugar

GAM – Sala 2 –; Avenida Libertador Bernardo O'Higgins 227
Santiago, Región Metropolitana 8320161 Chile + Google Map
Teléfono:: +56225665500; Ver la web Lugar

Compañía

: Millaray Lobos Garcia; Ver la web Compañía

Otro

Estilo: Teatro
Duración: 75 minutos
País: Chile
Ficha Técnica: Creación y dirección: Millaray Lobos García. Texto original: Joël Pommerat. Traducción y adaptación: Millaray Lobos García. Intérpretes: Alfredo Castro, Francisca Medina, Rodrigo Pérez, Maximiliano Salgado, Alexandra Von Hummel. Imágenes: Josefina Pérez, Baptiste Galais. Arreglos musicales: Gonzalo Ibáñez. Producción: Academia Nómade, Espacio Checoslovaquia, Paloma Toral. Con el apoyo de: Centre Dramatique National de Normandie, Compagnie Louis Brouillard, Instituto Francés de Chile, Área Internacional del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.