Sivan Ben-Yishai creció en Jerusalén y estudió escritura y dirección teatral en Tel-Aviv. Empezó como directora que a veces escribe, y diez años después, a 3.000 km de Jerusalén, escribe sobre todo. Vive en Berlín desde hace siete años, está representada por Suhrkamp Verlag, escribe en inglés y es traducida al alemán por su casi única voz alemana: Maren Kames. Escribe sobre la guerra en la paz, sobre Capuccino y el gas lacrimógeno, sobre la mirada femenina y los hombres que visten traje, cuyo tiempo ha pasado.