El monólogo “La gata Eleonore” de la dramaturga alemana Caren Jeß, es una obra contemporánea que tuvo su estreno mundial en septiembre del año 2022 en el Teatro Nacional de la ciudad de Dresden (Alemania). Caren Jeß recibió el premio por “mejor dramaturgia 2023 ” y el “premio de público” en uno de los festivales de teatro más importantes que se realiza todos los años en la ciudad de Mülheim (Mülheimer Theatertage). “La gata Eleonore” cuenta la historia de una mujer que dice que su verdadera identidad es la de una gata. El monólogo nos invita a ser complice de esta transformación de Eleonore. A través de varios fragmentos la protagonista narra, reconstruye y revive distintas situaciones desde el momento en que ella dice que es una gata hasta que finalmente se desvicula por completo de una vida como ser humano y termina viviendo feliz como gata disfrutando el jardin de su casa. Por medio de la metáfora de transformarse en otra especie,la autora realiza un profundo cuestionamiento a nuestras formas de vida actuales que buscando el bienestar reducen nuestras existencias a relaciones de consumo y acumulación que paradójicamente nos deshumaniza.

Dramaturgia: Caren Jeß
Traducción: Heidrun María Breier
Dirección: Eduardo Herrera y Heidrun María Breier
Actriz: Heidrun María Breier
Voz en Off: Néstor Cantillana
Diseño Escenografía: Eduardo Cerón
Diseño Iluminación: Tobias Díaz
Diseño Sonoro: Octavio O ́Shee
Producción: Francesca Ceccotti y Colectivo The Braiers Aistente de producción y dirección: Antonia Mc Carthy Prensa y RRSS: Alejandro Avendaño
Fotografía: Álvaro Hoppe
Gráfica: Eduardo Cerón
Realización vestuario: Marcela Muñoz
Realización utilería: Miguel Barrera
Técnica iluminación: Catalina Santis
Técnica sonido: Diego Salgado